Informativa sulla privacy

Questo documento riguarda la protezione delle persone fisiche per quanto riguarda il trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati ed è integralmente regolato dalla legge portoghese.

 

Cantos de Lisboa assume l’impegno permanente di proteggere la privacy dei dati personali forniti dai suoi clienti nel contesto dei servizi da essa forniti.

 

Questo documento mira a fornire agli utenti le informazioni necessarie sulla politica sulla privacy di Cantos de Lisboa, in modo che possano dare il loro consenso espresso, libero e informato al trattamento dei loro dati personali effettuato da Cantos de Lisboa, quando richiesto durante il processo di sottoscrizione dei servizi.

 

Il cliente dichiara di conoscere e accettare le norme del codice sulla privacy disponibili sul sito web di Cantos de Lisboa, acconsentendo alla pubblicazione/divulgazione dei suoi dati personali.

 

I dati personali forniti dagli utenti durante il processo di sottoscrizione dei servizi da parte di Cantos de Lisboa saranno elaborati nei termini legali e regolarmente previsti.

 

Il trattamento dei dati personali comprenderà ogni operazione o insieme di operazioni svolte con o senza l’ausilio di mezzi elettronici o automatizzati, relative alla raccolta, registrazione, organizzazione, mantenimento, interrogazione, elaborazione, modifica, selezione, estrazione, confronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, divulgazione, cancellazione e distruzione dei dati, se questi ultimi sono contenuti in un database o meno.

 

Il trattamento dei dati personali può consistere, in parte, a seguito della decisione del cliente sull’uso dei servizi, in file di testo, immagini fotografiche o video, tracce audio, linee telefoniche e qualsiasi altra informazione che può essere utilizzata per identificare la persona in questione, in base al tipo di servizi richiesti.

 

Questo procedimento rispetterà i principi di legalità, buona fede e trasparenza e garantirà il rispetto dei diritti degli utenti, in particolare del loro diritto alla riservatezza.

 

Obiettivi di elaborazione

 

L’obiettivo di questo procedimento è consentire la fornitura dei servizi da parte di Cantos de Lisboa nei modi desiderati dal cliente, nonché la gestione indipendente del servizio da parte di quest’ultimo. A tal fine, il cliente dovrà registrarsi come utente e creare il proprio profilo durante la fornitura dei servizi da parte di Cantos de Lisboa. Raccolta, archiviazione e elaborazione dei dati per le operazioni successive, gestione tecnica e amministrativa dei servizi e scambio di comunicazioni elettroniche.

 

Il trattamento dei dati da parte di Cantos de Lisboa rispetterà tutte le norme legali applicabili, in conformità con gli obblighi fiscali e contabili che la riguardano.

 

I dati personali degli utenti saranno anche elaborati allo scopo di consentire la “navigazione Web”.

 

L’obiettivo di questo trattamento è anche la raccolta, l’archiviazione e l’organizzazione dei dati personali del cliente al fine di condurre analisi statistiche in forma anonima. Questa analisi non consentirà l’identificazione del cliente e si concentrerà solo sulla valutazione della qualità dei servizi forniti da Cantos de Lisboa.

 

Procedure di elaborazione

 

I dati personali dei clienti saranno elaborati attraverso mezzi elettronici e in modo automatico.

 

Comunicazione e divulgazione dei dati personali comuni

 

I dati personali comuni (di natura non sensibile) possono essere comunicati da Cantos de Lisboa a persone e aziende che forniscono servizi di consulenza legale, fiscale, finanziaria e contabile a Cantos de Lisboa.

 

  1. Istituzioni, entità e/o autorità a cui i dati devono essere trasmessi ai sensi delle disposizioni statutarie e/o legalmente previste;

 

  1. Entità legate all’attività commerciale svolta da Cantos de Lisboa e strettamente correlate alla fornitura di servizi da parte di quest’ultima (ad esempio: Autorità Nazionali per la registrazione dei nomi a dominio, le Autorità che gestiscono la base dati Whois, e entità a cui Cantos de Lisboa delega la manutenzione tecnica dei servizi da essa forniti, inclusa la manutenzione dei dispositivi di rete e delle reti di comunicazione elettronica.

 

  1. Partner commerciali di Cantos de Lisboa, ma solo nel caso in cui il cliente dia il suo consenso espresso.

 

Consenso facoltativo o obbligatorio

 

Se il cliente non fornisce i suoi dati personali, i servizi sottoscritti potrebbero non essere attivati, e questa sarà una decisione di Cantos de Lisboa.

 

Il consenso del cliente è anche facoltativo per il trattamento dei dati al fine di condurre studi di mercato, ricerca e analisi statistiche; per l’invio di pubblicità e materiale informativo tramite servizio telefonico, tramite messaggi automatici senza l’intermediazione di un operatore o per fax.

 

Il consenso del cliente è altresì facoltativo per la ricezione di messaggi commerciali non richiesti. Questi devono essere immediatamente e inequivocabilmente identificati come tali e contenere l’indicazione che il destinatario del messaggio può in futuro rifiutarsi di ricevere messaggi con quel contenuto.

 

Se il cliente sceglie di non dare il suo consenso espresso per il trattamento dei suoi dati personali per scopi commerciali quando gli viene chiesto, tale rifiuto non avrà alcuna conseguenza sulla fornitura del servizio da parte di Cantos de Lisboa. Se il cliente presta il suo consenso, nei termini sopra descritti, potrà essere ammesso a partecipare a concorsi promozionali organizzati/promossi da Cantos de Lisboa.

 

Trattamento di dati sensibili

 

Quando il cliente utilizza i servizi di Cantos de Lisboa, certi dati personali classificati come sensibili possono essere trattati, in particolare dati che rivelano razza o origine etnica, convinzioni religiose, filosofiche o altre, opinioni politiche, appartenenza a partiti, stato di salute o orientamento sessuale.

 

Cantos de Lisboa suggerisce che il cliente non pubblichi dati personali sensibili, tranne se strettamente necessario o se sceglie servizi che non comportano tale pubblicazione.

 

In ogni caso e ad eccezione di situazioni eccezionali, questi dati potranno essere pubblicati solo con il consenso esplicito e specifico del cliente per iscritto o in altro modo equivalente.

 

In base a quanto sopra, Cantos de Lisboa ricorda che se il cliente non presta il suo consenso esplicito per il trattamento dei dati sensibili e desidera successivamente utilizzare servizi che comportano il trattamento di dati personali sensibili, dovrà modificare preventivamente il suo registro, fornendo il necessario consenso.

 

Se per qualche motivo il cliente non presta il suo esplicito consenso per il trattamento dei dati personali di natura sensibile e successivamente sottoscrive servizi che presuppongono tale trattamento, Cantos de Lisboa non potrà essere ritenuta responsabile, poiché la divulgazione dei dati sensibili sulla rete sarà responsabilità esclusiva del cliente, indipendentemente dal fatto che la gestione dello spazio web sia fornita da Cantos de Lisboa.

 

Tuttavia, Cantos de Lisboa ribadisce l’importanza sopra menzionata della modifica preventiva del registro da parte del cliente, concedendo l’autorizzazione necessaria per il trattamento dei dati sensibili se intende utilizzare servizi che comportano necessariamente l’uso/elaborazione di tali informazioni.

 

I dati sensibili, in particolare quelli che rivelano l’orientamento sessuale del cliente, non saranno comunicati (tranne nei casi di imposizione legale) o divulgati da Cantos de Lisboa.

 

Nel caso in cui il cliente utilizzi intenzionalmente i servizi forniti da Cantos de Lisboa per comunicare e/o divulgare i suoi dati personali sensibili su Internet, tale situazione non rappresenta alcun comportamento accettato o praticato da Cantos de Lisboa, poiché il cliente comunica tali informazioni nell’ambito della gestione privata e indipendente dello spazio web che gli viene fornito da Cantos de Lisboa o nell’ambito dell’uso normale dei servizi da quest’ultima forniti.

 

Eventuale trattamento dei dati personali di terzi forniti dalla persona interessata

Quando il cliente utilizza determinati servizi (ad esempio: attività promozionali svolte da Cantos de Lisboa), che gli consentono di richiedere la registrazione di nomi a dominio a favore di terzi, i dati personali di terzi forniti dal cliente all’operatore possono essere trattati. In tal caso, il cliente assume il ruolo di responsabile indipendente dei dati e le relative obbligazioni legali, in particolare l’obbligo di risarcimento per eventuali danni causati al terzo per violazione delle norme sulla protezione dei dati personali. In ogni caso, se il cliente fornisce o tratta dati personali di terzi mentre utilizza i servizi forniti da Cantos de Lisboa, garantisce e assume pienamente che il terzo ha autorizzato preventivamente il trattamento dei suoi dati personali.

 

Responsabile del trattamento dei dati e responsabile del trattamento dei dati

 

Il responsabile del trattamento dei dati è: Cantos de Lisboa, info@cantosdelisboa.com. Puoi contattare i responsabili del trattamento dei dati, ai sensi della legge, in qualsiasi momento contattando gli uffici del responsabile del trattamento dei dati – Cantos de Çisboa, Nome della società per esercitare i diritti previsti dalla legge.

 

Archiviazione dei dati e misure di sicurezza

 

I dati saranno archiviati per il periodo definito dalle leggi e dai regolamenti applicabili, nei server di Cantos de Lisboa. In ogni caso, i tuoi dati saranno conservati strettamente per il periodo di tempo necessario per realizzare gli obiettivi menzionati in precedenza, che dovrebbe corrispondere alla durata del rapporto contrattuale tra Cantos de Lisboa e il cliente. Se cancelli il tuo account, non appena smetti di utilizzare i servizi, i tuoi dati saranno cancellati, tranne quando la loro conservazione è strettamente necessaria per adempiere a obblighi legali, finanziari, fiscali e contabili, dopo la cessazione dell’uso del servizio da parte del cliente. Una volta adempiuti a tali obblighi, i tuoi dati saranno eliminati. Ti informiamo inoltre che questi dati saranno raccolti, elaborati e conservati in totale conformità con le disposizioni di legge.

 

Diritto di accesso ai dati personali e altri diritti

 

Il cliente ha il diritto di essere informato:

 

  1. dell’origine dei dati personali;
  2. degli scopi e dei metodi del trattamento;
  3. della logica applicata al trattamento, in particolare se questo viene effettuato con l’ausilio di mezzi elettronici;
  4. dell’identificazione del responsabile del trattamento dei dati, del responsabile del trattamento dei dati e dei loro rappresentanti;
  5. delle entità o categorie di entità a cui i dati personali possono essere comunicati e chi può conoscere tali dati in qualità di rappresentante designato(e) sul territorio dello Stato, responsabile(i) del trattamento dei dati o persona(e) responsabile(i) del trattamento.

 

Il cliente ha il diritto di ottenere:

 

  1. aggiornamento, rettificazione o, quando interessato, integrazione dei dati;
  2. cancellazione, anonimizzazione o blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi i dati il cui mantenimento è necessario per gli scopi per cui sono stati raccolti o successivamente trattati;
  3. certificazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, agli enti a cui i dati sono stati comunicati o diffusi, a meno che questa richiesta si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

 

Il Cliente ha il diritto di opporsi, in tutto o in parte:

 

  1. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
  2. al trattamento dei dati personali che lo riguardano, effettuato per finalità di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta, o per ricerche di mercato o comunicazioni commerciali.

 

Contatto:

 

Per qualsiasi informazione al fine di esercitare i diritti previsti dalla legge, nei termini sopra descritti, il cliente può scrivere a:

 

info@cantosdelisboa.com

 

Il cliente può anche inviare la sua richiesta di informazioni via e-mail all’indirizzo:

 

info@cantosdelisboa.com

×